bright eyed ringlet перевод

• Чернушка эма

• bright-eyed:    с осмысленным взглядом; в сознании
• bright-eyed and bushy-tailed:    "с горящими глазами", тот, кто "живой и светится" (о активном, деятельном человеке или способе действий, политике, отношении к миру; переносное употребление, происходит от традиц
• ringlet:    1) колечко2) локон, завиток (волос)